Namensliste von Orten

mit ihren rumänischen - deutschen - ungarischen Bezeichnungen

(nach: Heltmann, Heinz / Servatius, Gustav: Reisehandbuch Siebenbürgen. Würzburg 1993)
 
 

 
 
 

Ben

Listenende
 
 

A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z
 

rumänische Ortsnamen 

Benesti
Benic
Bentid
Bercea
Berchiesu
Bereni
Berghin
Bergia
Berindu
Beriu
Berivoi
Bernadea
Beta (bei Odorheiu Secuiesc)
Beta (bei Turda)
Betesti
Beu
Beudiu
Bezded
Bezid
Bezidu Nou
Biborteni
Bicalatu
Bicaz-Chei
Bicazul Ardelean
Bicfalau
Bichigiu
Bichis
Bidiu
Biertan
Biharia
Biia
-
Bilbor
Bira
Bircea Mare
Bircea Mica
Birdesti
Birghis
Birla
Birlea
Birlesti (bei Cimpeni)
Birlesti (bei Alba Iulia)
Birlesti-Catun
Birlibas
Birnadu
Birsana
Birsau
Birsau Mare
Birsauta
Birtin
Birza
Birzava
Bisericani (bei Cimpeni)
Bisericani (bei Odorheiu Secuiesc)
Bistra
Bistra Muresului
Bistrita
Bistrita-Birgaului
Bita
Bixad
Blaj
Blajel
Blejeni
Blajenii de Jos
Blajenii de Sus
Blajenii-Vulcan
Blandiana
Blidaresti
Blidireasa
Boarta
Bobilna (bei Brad)
Bobilna (bei Dej)
Bobohalma
Bociu
Bocsa Mare
Bosca Mica
Bod
Bodeti
Bodia
Bodoc
Bodogaia
Bodos
Bodresti
Bodrog
Bogata (bei Turda)
Bogata (bei Ludus)
Bogatade Jos
Bogata de Sus
Bogata-Olteana
Bogatu Roman
Bogdana
Boglesti
Boholt (bei Brad)
Boholt ( bei Agnita)
Boia Birzii
Boian (bei Medias)
Boian (bei Ludus)
Boiereni
Boiu (bei Alba Iulia)
Boiu (bei Sighisoara)
Boiu de Jos
Boiu de Sus
Boita (bei Petrosani)
Boita (bei Sibiu)

deutsche Ortsnamen

Bägendorf
-
-
-
-
-
Blutroth
-
-
Lammdorf
-
Bernhardsdorf
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bikis
-
Bidda
Birthälm
-
Benden
-
-
-
-
-
-
Bürgisch
BerldorfBerldorf
-
-
-
-
-
-
-
Walddorf
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bistritz
Borgo-Bistritz
-
-
Blasendorf
Kleinblasendorf
-
Unter-Blasendorf
Ober-Blasendorf
-
Stumpach
-
-
Michelsdorf
-
Olparet
-
-
-
-
Brenndorf
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bogatbach
Bogaden
-
-
-
Buchholz
-
Bonnesdorf
-
-
Bundorf
Großbun
-
-
Botzen
Ochsendorf
 

ungarische Ortsnamen

-
Borosbenedek
Benced
Bercse
Berkenyes
Szekelybere
Berve
Mezöbergenye
Berend
Bereny
-
Bernad
Beta
Magyarbece
Betfalva
Szekelybö
Böd
Bezded
Bözöd
Bözödujfalu
Bibarcfalva
Magyarbikal
Almasmezö
Gyergyobekas
Bikfalva
Bükkös
Magyarbükkös
Szasz-Bödön
Berethalom
-
Magyarbenye
-
Gyergyobelbor
Berekeresztur
Nagybarcsa
Kisbarcsa
-
Bürkös
Berlad
Ook
-
-
-
-
-
-
Berekszo
-
-
-
-
Csikborzsova
Bucsuru-Muntar
Szentlelek
Bsztra
Dedabisztratelep
Beszterce
Bogobeszterce
Bita
Sepsibükszad
Balazsfalva
Balastelke
-
Alsobalazsfalva
Felsöbalasfalva
-
Karna
Talosfalva
Blidorasza
Mihalyfalva
Babolna
Alparet
Babahalma
Bocs
-
-
Botfalu
-
Szilagybogya
Bodok
Alsoboldogasszonyfalva
Bados
-
-
Bogatpuszta
Marosbogat
Alsobogata
Felsöbogat
Oltbogat
Olahbogat
Kasapatak
-
-
Boholc
-
Alsobajom
Mezöbö
-
Boj
Nagybun
-
-
Boica
Boica
 
  
Listenanfang
  

A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z


main-page
Malerei
Literatur
Skulptur
Verschiedenes
Fachwörter
Architektur
Links
 


weber@ars-transylvanica.de