Namensliste von Orten

mit ihren rumänischen - deutschen - ungarischen Bezeichnungen

(nach: Heltmann, Heinz / Servatius, Gustav: Reisehandbuch Siebenbürgen. Würzburg 1993)
 
 
Ma
Listenende
 
 
A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z
 

rumänische Ortsnamen

Macaresti
Macau
Maceu
Maccicasu
Mada
Madaras (bei Miercurea Ciuc)
Madaras (bei Tirgu Mures)
Madaraseni
Mag
Magherani
Magherus (bei Gheorgheni)
Magherus (bei Tirnaveni)
Magina
Magoaja
Magura (bei Brasov)
Magura (bei Simeria)
Magura (bei Alba Iulia)
Magura (bei Tirgu Lapus)
Magura Ierii
Magura Ilvei
Magura-Toplita
Magurele
Magureni
Maguri-Racatau
Mahaceni
Mahal
Maia (bei Sovata)
Maia (bei Dej)
Maiad
Maieru
Maierus
Maioresti
Malaiesti
Malin
Malincrav
Malna-Bai
Malnas
Malut
Mamaligani
Manarade
Manastirea
Manastireni
Manasturel
Manasturu Romanesc
Manerau
Manic
Marasesti
Marcesti
Marculeni
Marcusa
Margau
Margineni (bei Fagaras) 
Margineni (bei Sebes)
Marisel
Mariselu
Marpod
Martanus
Martineni
Martinesti (bei Deva)
Martinesti (bei Turda)
Martinie
Martinis
Martonca
Masca
Matei (bei Cimpeni)
Matei (bei Bistrita)
Mateias
Medias
Medisoru Mare
Medisoru Mic
Medves
Mera
Mercheasa
Mereni
Meresti
Mereteu
Merghindeal
Meria
Merisor (bei Petrosani)
Merisor (bei Brad)
Merisor (bei Tirgu Mures)
Merisori
Merisoru de Munte
Mermezeu-Valeni
Mesentea
Mesteacan (bei Hateg)
Mesteacan (bei Brad)
Mesteacanu
Metes
Metis
Matiseni
Matisesti (bei Cimpeni)
Matirici
Mescreac
Mesendorf
Mestera
Mica (bei Tirnaveni)
Mica (bei Dej)
Micanesti
Micasasa
Micesti (bei Alba Iulia)
Micesti (bei Turda)
Micestii de Cimpie
Micfalau
Micloslaca
Miclosoara

deutsche Ortsnamen

-
-
-
-
-
-
-
-
Schardörfel
-
-
Maniersch
-
-
-
-
-
-
-
Mogura
-
Schierling
-
-
-
-
-
-
-
Maier
Nußbach
-
-
-
Malmkrog
-
-
-
-
Donnersmarkt
-
Klosterdorf
-
-
Minerau
-
-
-
--
-
-
-
-
Marisel
Großendorf
Marpod
-
-
-
-
-
Sankt Marten
-
-
-
Mathesdorf
Mattersdorf
Mediasch
-
-
-
-
Streitfort
-
-
-
Mergeln
-
-
-
-
-
-
-
Allerheiligen
-
-
-
-
Martinsdorf
-
-
-
-
Meschendorf
Meisterhausen
-
-
-
Fägendorf
Kleindörfel
-
-
Miko-Neudorf
-
-
 
 

ungarische Ortsnamen

-
Mako
Macso
Magyarmacskas
Moden
Csikmadaras
Mezömadaras
-
Mag
Nyaramagyaros
Magyaros
Kükkülömagyaros
Muzsina
-
-
-
-
Kishegy
-
Magura
-
Serling
-
Szamosfö
Aranyosmahacs
Mohaly
Maja
Manya
Nyomat
Major
Szaszmagyaros
Maroslaka
-
Almasmalom
Almakerek
Malnas-Fürdö
Malnas
Omlasalya
Mameligany
Monora
Szentbenedek
Magyargyeromonostor
Monostorszek
Felsomonostor
Magyarosd
Manyik
Marosesd
-
Marcod
Kezdimarkosfalva
Meregyo
-
-
Havasnagyfalu
Sajomagyfalu
Marpod
Kezdimartonos
Kezdimartonfalva
-
Pusztaszentmarton
-
Homorodszentmarton
Martonka
Macsakö
-
Szaszmate
Matefalva
Medgyes
Nagymedeser
Kismedeser
Nagymedves
Mera
Mirkvasar
Kezdialmas
Homorodalmas
Meritä
Morgonda
Kekesfalva
-
-
Pusztaalmas
-
-
Nyirmezö
Kismindszent
-
Meztakon
Almasnyires
Metesd
Szaszmartonfalva
Matisfalva
-
Nayaradköszvenyes
Megykerek
Mese
Marhaza
Mikefalva
Mikehaza
-
Mikeszasza
Ompolykisfalu
Mikes
Mezökecsed
Mikoujfalu
Nujkiskaja
Miklosvar
 
 

  

Listenanfang
  

A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z


main-page
Malerei
Literatur
Skulptur
Verschiedenes
Fachwörter
Architektur
Links
 


weber@ars-transylvanica.de