Namensliste von Orten

mit ihren rumänischen - deutschen - ungarischen Bezeichnungen

(nach: Heltmann, Heinz / Servatius, Gustav: Reisehandbuch Siebenbürgen. Würzburg 1993)
 
 

Ta

Listenende
 
 
A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z
 

rumänische Ortsnamen

Tablaseni
Taga
Tagsoru
Tagu
Taietura
Talisoara
Talmaciu
Talmacel
Tamasa
Tamasasa
Tamasesti
Tamasu
Tapu
Taratel
Tarcesti
Tarhausi
Tarnita
Tarpiu (bei Dej)
Tarpiu (bei Bistrita)
Tartaria
Tatarasti
Tatarasti de Cris
Tatirlaua
Tau (bei Ludus)
Tau (bei Blaj)
Taudu
Tauni
Taure
Taureni (bei Odorheiu Sec.)
Taureni (bei Ludus)
Tauseni
Tauti (bei Cluj)
Tauti (bei Alba Iulia)
Teaca
Tebea
Techeriu
Tecsesti
Teiu (bei Deva)
Teiu (bei Cimpeni)
Teiu (bei Alba Iulia)
Teius
Telciu
Telcisor
Teleac (bei Reghin)
Teleac (bei Odorheiu Sec.)
Teleac (bei Gheorgheni)
Telechia
Teline
Teliu
Teliucu Inferior
Teliucu Superior
Telna
Tengheler
Tepeseni
Testioara
Teteisu
Thihau
Tibodu
Ticera
Ticerea
Tichindeal
Ticu
Ticusu Nou
Ticusu Vechi
Tifra
Tigau
Tigmandru
Tiha
Tilalmas
Tilisca
Timisul de Jos
Timisul de Sus
Timpa (bei Deva)
Timpa (bei Tirgu Mures)
Timpahaza
Tiocu de Jos
Tiocu de Sus
Tioltiur
Tiptelnic
Tireu
Tirgu Lapus
Tirgu Mures
Tirgu-Secuiesc
Tirgusor
Tirici
Tirimia
Tirimioara
Tirlisua
Tirnava (bei Medias)
Tirnava (bei Brad)
Tirnava de Cris
Tirnaveni
Tirnavioara
Tirnavita (bei Brad)
Tirnavita (bei Brad)
Tinavita (bei Odorheiu Sec.)
Tirsa (bei Cimpeni)
Tirsa (bei Calan)
Tisa
Tisieu
Tiur

deutsche Ortsnamen

-
-
-
-
-
-
Talmesch
Klein-Talmesch
-
-
-
-
Abtsdorf
-
-
-
-
-
Treppen
-
-
-
Taterloch
-
Weierdorf
-
Prenzendorf
Neudorf
-
-
-
-
-
Tekendorf
-
-
-
-
-
-
Dornen
Teltsch
-
-
-
-
-
Woßling
Kreuzburg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ziegenthal
Hochbrunn
Walachisch-Tekes
Deutsch-Tekes
-
Zangendorf
Zuckermantel
-
-
Telischen
Untertömösch
Obertömösch
-
-
-
-
-
-
-
-
Ungarisch-Laposch
Neumarkt am Mieresch
Szekler Neumarkt
-
-
-
-
-
Großprobstdorf
Tyrnau
-
Sankt Martin
Kleinprobstdorf
-
Thurndorf
-
-
-
-
-
-
 
 

ungarische Ortsnamen

Lekencei fordulo
Czege
Kisceg
Nagyceg
Vagas
Olasztelek
Nagy-Talmacs
Kistalmacs
Tamasfalva
Tamaspatak
Tamastelke
Szekelyszenttamas
Csicsoholdvilag
-
Tarcsafalva
Tarhavas
-
Szekerestörpeny
Szasztörpeny
Alsotatarlaka
-
-
Tatarlaka
-
Szekastohat
Czold
Hossupatak
Tohat
Bikafalva
Mezötohat
Marokhaza
Kolozstofalu
Totfalud
Teke
Cebe
-
-
-
-
-
Tövis
Telcs
-
Marostelke
Telekfalva
Zsedantelek
Orbaitelek
Pusztacelina
Keresztvar
Alsotelek
Felsötelek
Celna
Csengeller
-
Köszenbanyatelen
Ketesd
Tiho
Tibod
-
-
Cikendal
Forgacskut
Felsötyukos
Szaszyukos
Cifrafogado
Cegötelke
Cikmantor
Borgotiha
Tilalmas
-
Alsotömös
Felsötömös
-
Szekelytompa
Tompahaza
Alsotök
Felsötök
Tötör
Szaltelek
-
Magyarlapos
Marosvasarhely
Kezdivasarhely
Kekesvasarhely
-
Nagyteremi
Kisteremi
Felsöilosva
Nagyekemezö
Felsötarnoca
-
Dicsöszentmarton
Kisekemezo
Alsotornocza
Tirnavica
Küküllökemenyfalva
-
-
-
-
Tür
 
 

  

Listenanfang
  

A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z


main-page
Malerei
Literatur
Skulptur
Verschiedenes
Fachwörter
Architektur
Links
 


weber@ars-transylvanica.de