Namensliste von Orten

mit ihren rumänischen - deutschen - ungarischen Bezeichnungen

(nach: Heltmann, Heinz / Servatius, Gustav: Reisehandbuch Siebenbürgen. Würzburg 1993)
 
 

Pa

Listenende
 
 
A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z
 

rumänische Ortsnamen

Pachia
Paclisa
Pacureni
Padurea (bei Alba Iulia)
Padurea (bei Ludus)
Padurea Iacobeni
Padureni (bei Sibiu)
Padureni (bei Dej)
Padureni (bei Reghin)
Padureni (bei Cluj)
Padureni (bei Turda)
Padureni (bei Ludus)
Padureni (bei Tirgu Secuiesc)
Paduris
Paduroi
Pagida
Paingeni
Palatca
Palos
Paltineasa
Paltinis
Paltinis-Ciuc
Paltinis-Kecsed
Panade
Panc
Panc-Saliste
Panet
Paniceni
Panticeu
Papauti
Papiu Ilarian
Parau
Paros
Parva
Pasareni
Pata
Patrahaitesti
Patringeni
Patrusesti
Pauca
Paucea
Paucinesti
Paucisoara
Pauleni
Pauleni-Ciuc
Paulesti
Paulis
Pauloaia
Pausa
Pava
Pelisor
Peris
Perisor
Persani
Pesteana
Pestenita
Pestera (bei Brasov)
Pestera (bei Petrosani)
Pestera (bei Brad)
Pestera (bei Dej)
Peste V. Bistrii
Pestisu Mare
Pestisu Mic
Petea (bei Tirgu Mures)
Petea (bei Cluj)
Petecu
Petelca
Petelea
Petis
Petreasa
Petreni (bei Simeria)
Petreni (bei Odorheiu Sec.)
Petresti (bei Brad)
Petresti (bei Sebes)
Petresti (bei Dej)
Petrestii de Jos
Petrestii de Mijloc
Petrestii de Sus
Petriceni
Petrila
Petrilaca
Petrilaca de Mures
Petrindu
Petrinzel
Petrisat
Petris
Petros
Petrosani
Petru Rares
Pianul de Jos
Pianul de Sus
Piatra Fintinele
Piclisa
Pietris
Pietroasa
Piglisa
Pincota
Pintic (bei Gheorgheni)
Pintic (bei Dej)
Pinticu
Pipea
Pirita
Piriu-Carbunari
Piriu Mare
Piriu Sumuleu
Piriul Rece
Pischinti
Pitiga
 

deutsche Ortsnamen

-
-
-
-
-
-
Waldhüter
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Königsdorf
-
Hohe Rinne
-
-
Panaden
-
-
-
Panik
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Törnen
Puschendorf
Patzen
Potschendorf
-
-
-
-
-
-
Pfauendorf
Magarei
Birnbaum
-
-
Groß-Pestendorf
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Petsch
-
Birk
Petersdorf
-
-
-
-
Petersdorf
-
-
-
-
-
-
Petersdorf
Petersdorf
-
-
Petersdorf
Petersdorf
-
Petroschen
Reckentek
Deutsch-Pien
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pintak
Weppeschdorf
-
-
-
-
-
-
-
 
 

ungarische Ortsnamen

Pake
-
Pokakeresztur
-
Szteunia
-
-
Czoptelke
Erdöscinad
Fejerdi-Fogadok
Magyarosag
Mezökok
Spsibesenyö
Tyiklo
Rojahida
Olahapahida
Poka
Magyarpalatka
-
Javorvölgy
-
-
-
Panad
-
-
Mezöpanit
Gyeröfalva
Pancelcseh
Papolc
Mezöbodon
Paro
-
Parva
Baczkamadaras
Kolozspata
-
Ompolykovesd
-
Pokafalva
Pocstelke
-
Küküllöpocsfalva
Szekelypalfalva
Csikpalfalva
-
Burjanfalva
Palpatak
Egregyposa
Para
Magare
Körtvelyfaja
Felsökörtveles
-
Nagypesteny
Kispesteny
-
-
-
Pestes
-
Alpestes
Felsöpestes
Mezöpete
Pete
Petek
Paczalka
Petele
Kispeterfalva
-
-
Horodszentpeter
-
Peterfalya
Petrihaza
Alsopeterd
Közeppeterd
Felsöpeterd
Kezdikövar
-
Olahpeterlaka
Magyarpeterlaka
Nagypetri
Kispetri
Magyarpeterfalva
Petres
-
Petrozseny
Retteg
Alsopian
-
-
Poklos
Marosköves
Csegez
Lonapoklostelke
Pincota
Pintek
Romanpentek
Szaszpentek
Pipe
-
-
-
Somlyopataka
-
Piskinc
-
 
 

  

Listenanfang
  

A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z


main-page
Malerei
Literatur
Skulptur
Verschiedenes
Fachwörter
Architektur
Links
 


weber@ars-transylvanica.de