Namensliste von Orten

mit ihren rumänischen - deutschen - ungarischen Bezeichnungen

(nach: Heltmann, Heinz / Servatius, Gustav: Reisehandbuch Siebenbürgen. Würzburg 1993)
 
 
F
Listenende
 
 
A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z
 

rumänische Ortsnamen

Fabrica
Fagadau
Fagaras
Faget
Fagetel (bei Deva)
Fagetel (bei Gheorgheni)
Fagetel (bei Miercurea Ciuc)
Fagetel de Sus
Fagetul Ierii
Falcusa
Farcadin
Faragau
Farau
Fata
Fata Abrudului
Fata-Lazesti
Fata Pietrii
Fata Rosie
Faureni
Federi
Feisa
Feiurdeni
Feldioara (bei Fagaras)
Feldioara (bei Brasov)
Feldioara (bei Ludus)
Feldru
Feleac
Feleacu
Feleag
Feliceni
Felmer
Fenes
Feregi
Fericet
Feteni
Fiad
Figa
Fildu de Jos
Fildu de Mijloc
Fildu de Sus
Filea
Filia
Filea de Jos
Filea de Sus
Filias
Filitelnic
Filpea
Filpisu Mare
Filpisu Mic
Finate (bei Tirgu Mures)
Finate (bei Ludus)
Finatele Capusului
Finatele Silivasului
Finatele Socolului
Fincel
Finciu
Finisel
Fintina (bei Hunedoara)
Fintina (bei Fagaras)
Fintina Brazilor (bei Sovata)
Fintina Brazilor (bei Odorheiu Sec.)
Fintinele (bei Zlatna)
Fintinele (bei Tirgu Lapus)
Fintinele (bei Bistrita)
Fintinele (bei Huedin)
Fintinele (bei Sovata)
Fintinele (bei Sibiu)
Fintinele-Rus
Fintinita
Fintoag
Firtanus
Firtusu
Fiser
Fitcau
Fitod
Fizes
Fizesti
Fizesu Gherlii
Floresti (bei Cimpeni)
Floresti (bei Sighisoara)
Floresti (bei Cluj)
Floresti (bei Nasaud)
Fodora (bei Dej)
Fodora (bei Borsa)
Fofeldea
Folt
Fornadia
Forteni
Fortyogo
Frasinet
Frata
Frincenii de Piatra
Frumoasa
Frunzeni
Fundata
Fundatura (bei Ludus)
Fundatura (bei Dej)
Fundoaia (bei Gheorgheni)
Fundoaia (bei Reghin)
Fundul Riului
Furcsoara

deutsche Ortsnamen

-
-
Fogarasch
Birkendorf
-
-
-
-
-
-
Ober-Wolfsdorf
-
-
-
-
-
-
-
-
Weißdorf
Füssen
-
-
Marienburg
-
Birkenau
Falk
-
Altflaigen
-
Felmern
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Felldorf
-
Groß-Phlepsdorf
Klein-Phlepsdorf
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kaltenbrunnen
-
-
-
-
Eisch
-
-
Krebsdorf
-
-
-
-
-
Schweischer
-
-
Weidendorf
-
-
-
Felsendorf
Fenesch
Schirak
-
-
Hochfeld
-
-
-
-
-
-
-
-
Mausdorf
Fundatten
-
-
-
-
-
-
 
 

ungarische Ortsnamen

-
-
Fogoras
Olahbükkös
-
-
Bükkloka
Felsöbükk
Bicalat
Falkosany
Felsöfarkadin
Farago
Magyarforro
-
-
-
-
-
Kolozskovacsi
Fegyer
Küküllöfajsz
Fejerd
-
Földvar
Melegföldvar
Földra
Szasz-Fellak
Erdöfelek
Magyarfelek
Felsöboldogasszonyfalva
Felmer
-
-
-
-
-
Füge
Alsofüld
Közepfüld
Felsofüld
Fülehaza
Erdöfüle
Alsofüle
Felsöfüle
Fiatfalva
Fületelke
Varhegyfülpe
Magyarfülpös
Kisfülpös
-
Funaciledülo
-
-
Szenaszokol
Fancsal
Kalataujfalu
Kisfenes
-
Hidegkut
Fenyökutja
Fenyökut
-
-
Szaszujös
Fogadok
Gyalakuta
Kakova
Japa
Köbölkut
-
Martonos
Firtosvaralja
Sövenyszeg
Fickopatak
Fitod
Füszesd
-
Ördöngösfüzes
-
Földszin
Szaszfenes
Viragosberek
Magyarfodorhaza
Romanfodorhaza
Föfeld
-
-
Farcad
Fortyogo
Frasinet
Magyarfrata
Köfrinkfalva
Csikszepviz
Mezökarasztos
Fundata
-
Szamosjeno
-
Kasvavölgy
-
-
 
  
Listenanfang
  

A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z


main-page
Malerei
Literatur
Skulptur
Verschiedenes
Fachwörter
Architektur
Links
 


weber@ars-transylvanica.de