Namensliste von Orten

mit ihren rumänischen - deutschen - ungarischen Bezeichnungen

(nach: Heltmann, Heinz / Servatius, Gustav: Reisehandbuch Siebenbürgen. Würzburg 1993)
 
 

Pl

Listenende
 
 
A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z
 

rumänische Ortsnamen

Plaiesii de Jos
Plaiesii de Sus
Plaiesti
Plaiuri (bei Sebes)
Plaiuri (bei Turda)
Platonesti
Plescuta
Plesesti
Plesi
Plopi (bei Calan)
Plopi (bei Cluj)
Ploscos
Poarta 
Poarta Salajuli
Podele
Podeni
Podirei
Podisu
Poduri
Poduri-Bicesti
Pogaceaua
Poganesti
Poian
Poiana (bei Zlatna)
Poiana (bei Cimpeni)
Poiana (bei Turda)
Poiana Aiudului
Poiana Ampoiului
Poiana Blenchii
Poiana Botizii
Poiana Brasov
Poiana Fagului
Poiana Fratii
Poiana Galdei
Poiana Horea
Poiana Ilvei
Poiana Marului
Poiana Ontii
Poiana Rachitelii
Poiana Sibiului
Poiana Tirnavei
Poiana Vadului
Poieni (bei Alba Iulia)
Poieni (bei Hateg)
Poieni (bei Huedin)
Poieni (bei Cimpeni)
Poienile Magos
Poienile Zagrei
Poienita (bei Tirgu Mures)
Poienita (bei Fagaras)
Poienita (bei Alba Iulia)
Poienita Tomii
Poienita Voinii
Pojorta
Polonita
Ponoarele
Ponor (bei Hateg)
Ponor (bei Alba Iulia)
Ponorisu
Popesti (bei Cluj)
Popesti (bei Deva)
Poplaca
Popteleac
Porumbacu de Jos
Porumbacu de Sus
Porumbeni
Porumbenii Mari
Porumbenii Mici
Posmus
Potingani
Potiond
Posaga
Posaga de Sus
Praid
Pravaleni
Predeal
Predeluti
Prjmer
Preluca (bei Gheorgheni)
Preluca (bei Cimpeni)
Preluci
Presaca
Presaca Ampoiului
Pricaz
Prihodesti
Prihodiste
Pripoare
Prod
Prundu Birgaului
Pruneni
Pruni
Prunis
Pui
Puini
Puntea Lupului (bei Gheorgheni)
Puntea Lupului (bei M. Ciuc)
Purcarete
Purcareti
Pustuta

deutsche Ortsnamen

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Birnthor
-
-
-
-
-
-
-
-
Heidendorf
-
-
-
-
Birkenfeld
-
-
-
Schulerau
-
-
-
-
-
Bleschenbach
-
-
Flußau
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Konradsdorf
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Poppendorf
Gunzendorf
-
Unterbornbach
Oberbornbach
-
-
-
Paßbusch
-
-
-
-
-
-
-
Predeal
Tartlau
-
-
-
Kerschdorf
-
Perkaß
-
-
-
Pruden
Burgau
-
-
-
Hühnerdorf
-
-
-
-
-
-
 
 

ungarische Ortsnamen

Kaszonaltiz
Kaszonfeltiz
Kövend
-
Tordahagymas
Kerekfenyö
-
-
Plesitelep
-
-
Ploszkos
Körtvelykapu
Vaskapu
-
Szekelyhidas
-
Csomeny
-
-
Mezöpagocsa
-
Kezdipolyan
-
-
Aranyospolyan
Nyirmezö
Ompolymezö
Blenkemezö
-
Brasso-Pojana
Bükkhavaspataka
-
-
Lomezö
Szentjozsef
Almas-Mezö
-
-
Polyana
-
Nyagra
-
-
Kissebes
Pojana
-
Ponjeni
Agard
Olah-Tykos
Valjejipi
-
-
-
Lengyelfalva
-
-
Nagyponor
-
Nadaspapfalva
-
Poplaka
Poptelek
-
-
Galambod
Nagygalambfalva
Kisgalambfalva
Paszmos
-
Pottyond
Alosoposaga
Felsöposaga
Parajd
-
-
Predyal
Prazsmar
-
-
Kolozna
Szekasgyepü
Ompolygyepü
Perkasz
-
-
Pripora
Prod
Borgoprund
Kecsedszilvas
Nagymezö
Magyarszilvas
-
Pujon
-
Farkaspallo
-
-
Pusztaujfalu
 
 

  

Listenanfang
  

A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z


main-page
Malerei
Literatur
Skulptur
Verschiedenes
Fachwörter
Architektur
Links
 


weber@ars-transylvanica.de