Namensliste von Orten

mit ihren rumänischen - deutschen - ungarischen Bezeichnungen

(nach: Heltmann, Heinz / Servatius, Gustav: Reisehandbuch Siebenbürgen. Würzburg 1993)
 
 
L
Listenende
 
 
 
A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z
 

rumänische Ortsnamen

Lacu
Lacul Rosu
L Curte
Ladauti
Lancram
Lapugiu de Jos
Lapugiu de Sus
Lapus
Lapusna
Lapusnic
Lapustesti
Larga (bei Reghin)
Larga (bei Tirgu Lapus)
Larion
Lasau
Lascud
Laslau Mare 
Laslau Mic
Laslea
Laureni
Laz
Lazarea
Lazaresti
Laz-Firtanus
Lazuri
Leauti
Lechincioara
Lechinta (bei Bistrita)
Lechinta (bei Tirgu Mures)
Leghia
Legii
Lehesti
Lelese
Lelesti
Leliceni
Lemnia
Lemnia-Velence
Lenis
Leordeni
Leorint
Leorinta
Lepindea
Lesnic
Lesu
Let
Leudra
Lezpezea
Liban
Libotin
Lisa
Lisnau
Lisnau-Vale
Lita
Liteni
Livada (bei Brad)
Livada (bei Dej)
Livada (bei Turda)
Livadia
Livadia de Cimp
Livadia de Coasta
Livezeni (bei Petrosani)
Livezeni ( bei Tirgu Mures)
Livezi (bei Hateg)
Livezi (bei Miercurea Ciuc)
Livezile (bei Bistrita)
Livezile (bei Turda)
Liviu Rebreanu
Loamnes
Lobodas
Locodeni
Lodroman
Logig
Loman
Lopadea Noua
Lopadea Veche
Lotrioara
Lovnic
Lozna
Ludestii de Jos
Ludestii de Sus
Ludfarca
Ludisor
Ludos
Ludus
Lueta
Luieriu
Lujerdiu
Luminesti
Luna
Luna de Jos
Luna de Sus
Lunca (bei Gheorgheni)
Lunca (bei Brad)
Lunca (bei Bistrita)
Lunca (bei Blaj)
Lunca (bei Cimpeni)
Lunca (bei Reghin)
Lunca Ampoitei
Lunca Borlesei
Lunca Bradului
Lunca Calnicului
Lunca Cernii de Jos
Lunca Cernii de Sus
Lunca de Jos
Lunca de Sus
Lunca Ilvei
Lunca Larga
Lunca Marcusului
Lunca Merilor
Lunca Metesului
Lunca Muresului (bei Reghin)
Lunca Muresului (bei Turda)
Lunca Sateasca
Lunca Tirnavei
Lunca Visagului
Luncani (bei Calan)
Luncani (bei Ludus)
Luncani (bei Gheorgheni)
Luncoiu de Jos 
Luncoiu de Sus
Luncsoara
Lunga
Lungesti
Lupeni (bei Petrosani)
Lupeni (bei Odorheiu Secuiesc)
Lupu
Lupsa (bei Fagaras)
Lupsa (bei Cimpeni)
Lupseni
Lusca
Luta
Lutita
Lutoasa

deutsche Ortsnamen

-
Mördersee
-
-
Langendorf
-
-
Laposch
-
-
-
-
-
-
-
-
Rum. Lasseln
Kleinlasseln
Großlasseln
-
-
-
-
-
-
-
-
Lechnitz
-
Tannendorf
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Leppendorf
-
Lesch
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wiesendorf
-
-
-
-
-
Jaad
Kakova
-
Ladmesch
-
-
Ledermann
Ludwigsdorf
Lammsdorf
-
-
Lauterbach
Leblang
-
Unter-Ludesch
-
-
-
Logdes
Ludosch
-
Lera
-
-
-
-
Lohne
-
Ellendorf
Freißendorf
Langendorf
Nausatz
Traßten
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bleschdorf
-
-
-
-
-
-
Langenthal
-
-
-
-
-
-
Wolfsdorf
-
Luschka
-
-
-
 
 

ungarische Ortsnamen

Feketelak
Gyilkosto
-
Ladoc
Lamkerek
-
Felsölapugy
Olahlapos
Laposnya
-
Lapistya
-
Tagfalva
-
Laszo
Lackod
Nagyszentlaszlo
Kisszentlaslo
Szaszszentlaszlo
Kisszentlörinc
Sebeslaz
Gyergyoszarhegy
Csiklazarfalva
Firtos
-
-
Kislekence
Szaszlekence
Maroslekence
Jegenye
Magyarlegen
-
-
Csicsolabfalva
Csikszentlelek
Lemheny
-
-
Lörincfalva
Lörincsreve
Lörincdülö
Leppend
-
Les
Lecfalva
-
-
-
-
-
Lisznyo
Lisznyopatak
Olahleta
Magyarleta
-
Dengeleg
Pusztaegres
-
Mezölivadia
Hegyaljalivadia
-
Jedd
-
Lovesz
Jad
Vladhaza
Priszlop
Ladamos
-
Lokod
Lodormany
Szaszludveg
Lomany
Magyarlapad
Romanlapad
-
Lemnek
Nagylozna
-
-
Ludfarka
-
Nagyludas
Marosludas
Lövete
Löver
Lozsard
-
Aranyoslona
Kendilona
Szaszlona
-
-
Friss
Küküllölonka
Aranyoslonka
Tekeujfalu
Lunkaresz
-
Palotailva
-
-
-
Gyimesközeplok
Gyimesfelsolok
-
-
Belmezö
-
Lunkabanya
Holtmaros
Szekelykocsard
-
Szpin
Lunkatanya
-
Gerend
Lunkan
-
-
-
Nyujtod
-
-
Farkaslaka
Farkastelke
-
Lupsa
-
Szamospart
-
Agyagfalva
Csomortan
 
  
Listenanfang
  

A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z


main-page
Malerei
Literatur
Skulptur
Verschiedenes
Fachwörter
Architektur
Links
 


weber@ars-transylvanica.de