Namensliste von Orten

mit ihren rumänischen - deutschen - ungarischen Bezeichnungen

(nach: Heltmann, Heinz / Servatius, Gustav: Reisehandbuch Siebenbürgen. Würzburg 1993)
 
 

 
 
 

Boj

Listenende
 
 

A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z
 

rumänische Ortsnamen

-
-
Boju
Boju-Catun
Boldut
Bolintineni
Bologa
Bologaia 
Bolovanis
Bont
Bontida
Borcut
Bod
Bordosiu
Borleasa
Borlesti
Borosneu Mare
Borosneu Mic
Borsa
Borsec
Borzesti
Borzia
Borzont
Bos
Bosorod
Botei
Boteni
Botesti (bei Cimpeni)
Botesti (bei Alba Iulia)
Botez
Botorca
Boz (bei Brad)
Boz (bei Orastie)
Bozed
Bozeni
Bozes
Bozias
Bozies
Bozna
Bozolnic
Brad
Bradatel
Bradeana
Bradeni
Bradesti
Bradu
Bradut
Braisoru
Bran
Branisca
Branistea
Braseu
Brasov
Brateiu
Brateni
Brates
Brazesti
Brazi
Breaza (bei Reghin)
Breaza (bei Tirgu Lapus)
Breaza (bei Fagaras)
Breazova
Bretea
Bretea Muresana
Bretea Romana
Bretelin
Bretcu
Briglez
Brincovenesti
Briznic
Brosteni
Brotuna
Bruiu
Brusturi
Bubesti
Bucerdea Grinoasa
Bucerdea Vinoasa
Buces
Buces-Vulcan
Bucin
Bucium (bei Fagaras)
Bucium (bei Orastie)
Bucium (bei Cipeni)
Bucium Orlea
Bucium-Sat
Bucuresci
Bucuru
Budacu de Jos
Budacu de Sus
Budeni
Budesti
Budesti-Finate
Budila
Budiu Mic
Budurleni
Budus
Buia
Bujor
 
Bujor-Hodaie
Bujoru
Bulbuc
Bulgareni
Bulzestii de Jos
Bulzestii de Sus
Bunesti (bei Sighisoara)
 Buresti (bei Dej)
Bungard (bei Sibiu)
Bungard (bei Bistrita)
Bunila
Buninginea
Burjuc
Buru
Buteni
Buza
Buza Catun
Buzaiel
Buzas
Buzd

deutsche Ortsnamen 

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-Bonisbuck
-
-
Bordsch
-
-
-
-
-
Bad Borseck
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bußd
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Henndorf
-
Gierelsau
-
-
Törzburg
Bernpfaff
-
-
Kronstadt
Pretai
-
Mönchsdorf
-
Gurendorf
Bretzdorf
-
Frauendorf
-
Breitau
-
-
-
Bretz
-
Wetsch
-
Kradendorf
-
Braller
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Deutsch-Budak
Rumänisch-Budak
-
-
-
Bodeln
-
-
Klein-Budak
Bell
-
 
-
-
-
-
-
-
Bodendorf
-
Baumgarten
Baumgartner
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bußd
 

ungarische Ortsnamen

-
-
-
-
Kolozsbos
Bosi-Alagut
Bolduc
Nyaradbalintfalva
Sebesvaralja
-
Balvanyospataka
Boncnyires
Bonchida
Borkut
-
Bordos
Lonkafalva
-
Nagyborosnyo
Kisborosnyo
Kolozsborsa
Gyergyoborszek
Berkes
Borziatelep
Borzont
-
Felkitid
Botadülö
Bothaza
-
-
Batizhaza
Botorka
-
Buszd
Bazed
Szekelybos
-
Borzas
Magyarborzas
Szentpeterfalva
Kisbozolnak
-
-
-
Hegen
Fenyed
Fenyöfalva
Bardok
Malomszeg
Törcsvar
Branyiska
Arpasto
Brasso
Brasso
Barathely
Mezöbaratfalva
Baratos
Barazdafalva
Gureny
Beresztelke
Emberfö
-
-
Magyarberete
Also-Marsobrettye
Romanbrettye
-
Bereck
Totszallas
Marosvecs
-
Kieskerek
-
Brulya
Somroujfalu
-
Buzasbocsard
Borosbocsard
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Szaszbudak
Felsöbudak
-
Budatelke
-
Bodola
Hagymasbodon
Budurlo
Kisbudak
Bolya
Bozsortanya
 
Hodaj
Stregonya
Bulbuk
Bogarfalva
-
-
Szaszbuda
Szeplak
Bongard
Szaszbongard
-
Buninzsina
Burzuk
Borrev
Kalotabökeny
Buzaten
Buzai Fogadok
Kisbodza
Buzamezo
Buzd
  
Listenanfang
  

A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z


main-page
Malerei
Literatur
Skulptur
Verschiedenes
Fachwörter
Architektur
Links
 


weber@ars-transylvanica.de