Namensliste von Orten

mit ihren rumänischen - deutschen - ungarischen Bezeichnungen

(nach: Heltmann, Heinz / Servatius, Gustav: Reisehandbuch Siebenbürgen. Würzburg 1993)
 
 
D
Listenende
 
 
A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z
 

rumänische Ortsnamen

Dabica (bei Hunedoara)
Dabica (bei Dej)
Daabiceni
Dacia
Daia (bei Tirnaveni)
Daia (bei Sighisoara)
Daia (bei Odorheiu Secuiesc)
Daia (bei Sibiu)
Daia Romana
Daisoara
Dalghiu
Dalnic
Dalu
Damacuseni
Damieni
Damuc
Danes
Danesti
Danulesti
Dataseni
Deag
Deaj
Deal
Dealu
Dealu Armanului
Dealu Bajului
Dealu Bistrii
Dealu Capsei
Dealu Caselor
Dealu Frumos
Dealu Geoagiului
Dealu Mare (bei Brad)
Dealu Mare (bei Tirgu Lapus)
Dealu Negru
Dealul Babii
Dealul Ferului
Dealul Lamasoi
Dealul Mare
Decea
Deda
Dedrad
Dej
Dejani
Dejutiu
Deleni (bei Brad)
Deleni (bei Turda)
Deleni (bei Reghin)
Deleni (bei Tirnaveni)
Delnita
Delureni
Densus
Deoncesti
Deusu
Deva
Dezmir
Diafalva
Dileu Nou
Dileu Vechi
Dilja Mare
Dilja Mica
Dimbau
Dimbu 
Dimbu Mare
Dimbul Morii
Dincu
Dincul Mare
Dincul Mic
Dingau Mare
Dingau Mic
Dipsa
Dirja
Dirjiu
Dirlesti
Dirlos
Dirste
Ditrau
Diviciorii Mici
Dobeni
Dobirca
Dobirlau
Dobolii de Jos
Dobolii de Sus
Doboseni
Dobra (bei Sebes)
Dobra (bei Tirgu Mures)
Dobra (bei Deva)
Dobric
Dobricel
Dobricu Lapusului
Dobrocina
Dobrot
Dolu
Domnesti
Domosu
Dopca
Dorolea
Doroltu
Dostat
Dosu Napului
Daculea Bandului
Draganeasa
Draghia
Dragoiesti-Lunca
Dragu
Dragus
Drasov
Drauseni
Dridif
Drimbar
Drojdii
Duda
Duduieni
Dulcea
Dumbrava (bei Turda)
Dumbrava (bei Cluj)
Dumbrava (bei Tirgu Lapus)
Dumbrava (bei Sebes)
Dumbrava (bei Reghin)
Dumbrava (bei Hunedoara)
Dumbrava (bei Alba Iulia)
Dumbrava de Jos
Dumbrava de Sus
Dumbravita
Dumbraveni (bei Sighisoara)
Dumbraveni (bei Tirgu Lapus)
Dumbravioara
Dumbravita
Dumesti (bei Brad)
Dumesti (bei Cimpeni)
Dumitra (bei Alba Iulia)
Dumitra (bei Bistrita)
Dumitreni
Dumitresti
Dumitrita
Dupa Deal (bei Alba Iulia)
Dupa Deal (bei Iernut)
Dupa Deal ( bei Reghin)
Dupa Piatra
Dupa Plese
Dupus
Durasti

deutsche Ortsnamen

-
-
-
Stein
Dengel
Denndorf
-
Thalheim
Dellendorf
Langenthal
-
Dayla
-
-
-
Damsdorf
Dunesdorf
-
-
-
-
-
Dallen
-
-
-
-
-
-
Schönberg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Deutsch-Zepling
Burglos
-
-
-
-
Reußen
Kleinfarken
-
-
Densdorf
-
-
Diemrich
-
-
-
-
-
-
-
-
Mühlenkamm
-
-
-
-
-
Dürrbach
-
-
-
Durles
-
Dittersdorf
Klein Däwäts
-
Dobring
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Billak
-
Daken
Kleinbistritz
-
Thorstadt
-
-
-
-
-
-
-
-
Traschen
Draas
Deidrich
-
-
-
-
-
-
-
-
Krebsdorf
-
Waldrücken
Warthe
-
-
Schnakendorf
Elisabethstadt
-
Scharberg
-
-
-
Demetersbach
Mettersdorf
-
--
Waltersdorf
-
-
-
-
-
Tobsdorf
-
 

ungarische Ortsnamen 

-
Doboka
Kisdoboka
Garat
Szaszdanyan
Szaszdalya
Szekelydalya
Dolmany
Dalya
Longodar
Döblen
Dalnok
-
Domokos
Damenyhaza
Gyergyodomuk
Danos
Csikdanfalva
-
Marosdatos
Marosdeg
Desfalfa
Dal
Oroszhegy
Armandombja
-
-
-
Hegyik
Lesses
Felhavasgyogy
-
Dülöfalva
-
-
Vashegy
-
Roskatelep
Marosdecse
Deda
-
Des
-
Desfalva
-
Indal
Oroszidecs
Magyarsaros
Csikdelne
Mezöujlak
-
-
Dios
Deva
Dezmer
-
Magyardellö
Romandellö
-
-
Küküllödombo
Mezödomb
-
Malomdomb
-
Nagydenk
Kisdenk
Banffydongo
Kisdongo
Dipse
Magyarderzse
Szekelyderzs
-
Darlac
-
Gyergyoditro
Kisdevecser
Szekelydobo
Doboka
Dobollo
Aldoboly
Feldoboly
Szekelyzaldobos
-
-
Jofö
Nagydebrek
Kisdebrek
-
Dobrocsina
-
Almasdal
Bilak
Kalotadamos
Datk
Asszu-Beszterce
Nadasdaroc
Hossutelke
-
-
-
Dragosfalva
-
-
-
Drasso
Homoroddaroc
-
Drombar
Sepröd
-
-
Dulcsa
Dombro
Gyerövasarhely
Kisdebrezen
Kakova
Liget
Kajnasza
Lima
Zsunk
-
Szunyokszek
Erzsebetvaros
Gancs
Saromverke
Dögmezö
-
-
Demeterpataka
Nagydemeter
Szentdemeter
Demeterfalva
Kisdemeter
-
-
-
-
-
Tablas
-
  
Listenanfang
  

A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z


main-page
Malerei
Literatur
Skulptur
Verschiedenes
Fachwörter
Architektur
Links
 


weber@ars-transylvanica.de