Namensliste von Orten

mit ihren rumänischen - deutschen - ungarischen Bezeichnungen

(nach: Heltmann, Heinz / Servatius, Gustav: Reisehandbuch Siebenbürgen. Würzburg 1993)
 
 
H
Listenende
 
 
 
A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z
 

rumänische Ortsnamen

Habic
Hadarau
Hadareni
Hagau
Haghig
Hagota
Haiducesti
Halchiu
Halmasau
Halmeag
Hamba
Hanasesti
Hapria
Harale
Haranglab
Harasti
Harau
Harghita-Bai
Harman
Hartagani
Hartau
Hasag
Hasdat
Hasdate (bei Turda)
Hasdate (bei Dej)
Hasdau
Hasmas
Hasmasu
Hatagel
Hateg
Hategana
Hatuica
Henig
Herculian
Herepea
Herepeia
Herghelia
Heria
Herina
Hetiur
Hida
Hilib
Hirseni
Hoanca
Hobita
Hobita-Gradiste
Hodac
Hodai-Boian
Hodisesti
Hodisu
Hodosa (bei Gheorgheni)
Hodosa (bei Sovata)
Hoghia
Hoghilag
Hoghiz
Holbav
Holobani
Homorod (bei Orastie)
Homorod (bei Rupea))
Hondol
Hopirta
Horea
Horlacea
Hosasau
Hosman
Huedin
Huisurez
Hunedoara
Hurez
Hurube
Huta (bei Tirgu Lapus)
Huta (bei Huedin)
Huzaresti

deutsche Ortsnamen

Buchendorf
-
-
-
Fürstenburg
-
-
Heldsdorf
-
Halmangen
Hahnbach
-
-
-
-
-
-
-
Honigberg
-
-
Haschagen
Hochstatt
-
-
-
-
-
Klein-Hötzing
Hatzeg
-
-
Henningsdorf
-
-
-
-
-
Mönchsdorf
Marienburg
-
Hilibsdorf
-
-
Thierdorf
Langerfeld
-
-
-
-
-
-
-
Halvelagen
Warmbrunn
Holbach
-
-
Hamrunden
-
-
-
-
-
Holzmengen
Heynod
-
Eisenmarkt
-
-
-
-
-
 
 

ungarische Ortsnamen

Hetbükk
Lupsahadaro
Hadrev
Hagotanya
Hidveg
-
-
Höltöveny
Helmesaljavölgy
Halmagy
Kaksfalva
-
Olahherepe
Haraly
Haranglab
-
Haro
Hargitafürdö
Szaszhermany
-
Harco
Hassag
Hosdat
Hasadat
Vizszilvas
-
Alsohagymas
Csicsohagymas
Kishatszeg
Hatszeg
-
Hatoyka
Hennigfalva
Magyarhermany
Magyarherepe
Herepe
Mezömenes
Hari
Harina
Hetur
Hidalmas
-
-
-
-
-
Görgenyhodak
-
-
Hodosfalva
Hodos
Szekelyhodos
Hodgya
Holdvilag
Heviz
Holbak
-
-
Homorod
-
Haporton
Gura-Aradi
Jakotelke
Hosszuaszo
Holczmany
Banffyhunyad
Hosszuresz
Vajdahunyad
-
Ruba
-
Csakiujfalu
-
 
  
Listenanfang
  

A Ba Ben Boj Ca Che Cl D E F G H I J L
Ma
Mie
N
O
Pa
Pl
R
Sa
Sf
Sl
Ta
To
U
Va
Ve
Z


main-page
Malerei
Literatur
Skulptur
Verschiedenes
Fachwörter
Architektur
Links
 


weber@ars-transylvanica.de